Devise et langue
Multidevise et multilingue
Dernière mise à jour : 5 September 2026
Les boutiques STOAR peuvent afficher les prix dans la devise préférée d'un visiteur et présenter l'interface en plusieurs langues. Les acheteurs choisissent l'une et l'autre depuis le pied de page.
Multidevise (affichage) #
Les visiteurs parcourent les prix du catalogue convertis dans la devise de leur choix. Le paiement est toujours encaissé dans la devise de base de la boutique — la conversion sert uniquement à l'affichage, il n'y a donc aucune passerelle de paiement à reconfigurer ni de mauvaise surprise d'arrondi au moment de payer.
Configuration (Admin → Paramètres → Devises) :
- Active les devises que tu souhaites proposer (USD, EUR, GBP et AUD sont prêtes à l'emploi).
- Définis le taux de change de chaque devise par rapport à ta devise de base. Les taux sont saisis manuellement et tu les actualises quand tu le souhaites.
Sur la boutique : un sélecteur de devise dans le pied de page définit la devise de l'acheteur pour la session. Les listes de produits et les fiches produit affichent les prix convertis ; le panier et le tunnel de commande affichent la devise de base qui sera réellement débitée au client.
Multilingue (interface) #
L'interface de la boutique est livrée en anglais, allemand et français. Un sélecteur de langue dans le pied de page change la langue de l'interface pour la session.
La couverture est complète sur l'ensemble de la boutique : navigation et recherche, pages produit et catégorie, panier et tunnel de commande, comptes clients, suivi de commande et factures, liste de souhaits, cartes cadeaux, formulaires de newsletter et de contact, et pages d'erreur — sans oublier les messages d'état à l'écran, la validation des formulaires et les e-mails transactionnels. Les noms et descriptions des produits et catégories sont affichés dans la langue dans laquelle ils ont été saisis.
Remarques #
| Sujet | Détail |
|---|---|
| Règlement | Les clients sont débités dans la devise de base de la boutique ; la devise d'affichage est purement indicative |
| Taux | Saisis et actualisés manuellement pour chaque devise |
| Langues | Interface complète de la boutique en anglais, allemand et français — messages, validation et e-mails inclus ; d'autres langues peuvent être ajoutées par des traducteurs |
| Contenu du catalogue | Les textes des produits et des catégories sont monolingues dans cette version |